1 Samuël 16:23
Statenvertaling
En het geschiedde, als de geest Gods over Saul was, zo nam David de harp, en hij speelde met zijn hand; dat was voor Saul een verademing, en het werd beter met hem, en de boze geest week van hem.
Herziene Statenvertaling*
En telkens wanneer de boze geest van God over Saul kwam, gebeurde het dat David de harp nam en erop tokkelde. Voor Saul was dat dan een verademing: het ging beter met hem en de boze geest week van hem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En telkens als die geest Gods over Saul kwam, nam David de citer en speelde; dat schonk Saul verlichting, hij voelde zich beter en de boze geest week van hem.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 when H1961 the evil spirit H7307 from God H430 was upon H413 Saul, H7586 that David H1732 took H3947 ( H853 ) an harp, H3658 and played H5059 with his hand: H3027 so Saul H7586 was refreshed, H7304 and was well, H2895 and the evil H7451 spirit H7307 departed H5493 from H4480 - H5921 him.
Updated King James Version
And it came to pass, when the evil spirit from God was upon Saul, that David took an harp, and played with his hand: so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 16:14 - 1 Samuël 16:16 | Matthéüs 12:43 - Matthéüs 12:45 | Lukas 11:24 - Lukas 11:26 | 1 Samuël 18:10 - 1 Samuël 18:11